Hi, many of the translated texts outputs are in the form like:
The translation of "I have looted enough to pay you" in Japanese is: "私はあなたに支払うのに十分なものを略奪しました。" (Watashi wa anata ni shiharau no ni jūbun na mono o ryakudatsu shimashita.)
As I can see, its happening only with the player answers, not the NPCs dialogues.
Maybe the prompt has to be changed to make sure the output is just the translation string and not the explanation.
Yes, that's a new issue being returned from GPT4o-mini. I'll be submitting an update this week to handle the new return value. In the meantime, please use GPT4 or GPT3.5. (If you see it in GPT4, don't worry; the update should handle it properly with all models.)
