To split a line in a localized text table, make a new field, and move the second part of the line ("and you are a girl") to the new field. I'm afraid you have to do this manually.
On the other hand, to split a line in a conversation's dialogue entry node, add a pipe character ( "|" ) such as: