[SOLVED] Open AI - Languages

[Tony Li]

Yes. Glad it's working now!

[Syntagma]

Sorry Tony, now when I click on the AI button on a specific conversation text it brings correctly the window to translate it (beofre that window came up broken). But still, in translate all database, it doesnt detect the "Id" and "he" languages.

[Tony Li]

Hi,

In Translate Database, do the "id"-->"Indonesian" and "he"-->"Hebrew" checkboxes appear?

You may need to clear out the old "in" and "iw" fields.

For reference, here's an example of translating the database using GPT4:

translateDatabase.png (69.6 KiB) Viewed 1832 times

OpenAI is returning a new issue with GPT4o-mini. It returns: "The translation of "What exciting opportunities do you have ahead of you?" to Indonesian is: "Kesempatan menarik apa yang Anda miliki di depan Anda?"" instead of the translation by itself. I'll submit an update to the AI Addon this week. In the meantime, please use GPT4 or GPT3.5.

[Syntagma]

Its weird, i get the full language list if I click in translate a text table, but not if i do with the database.

attachment 2.jpg (19.55 KiB) Viewed 1830 times

attachment.jpg (27.83 KiB) Viewed 1830 times

[Tony Li]

Text Tables use their own, separate language list. That's why it can find the languages for the Text Table.

Inspect your dialogue database in the Dialogue Editor window. In the Database section > Localization Export/Import, click Find Languages:

findLanguages.png (47.87 KiB) Viewed 1824 times

That should take care of it.

[Syntagma]

Its correct there, I can see all the languages but I can also see the old codes (they are not in the Template)

attachment 2.jpg (127.06 KiB) Viewed 1823 times

[Syntagma]

Ok, now its working after I deleted the old ones from the database.

[Tony Li]

Great! Thanks for the update.