I am using this SCENE_EVENT actor to place some scene events without showing the dialogue panel.
When I export the script into CSV or any other formats (ChatMapper etc), I hope to ignore this specific actor.
Is there a way to do it? If not, which part of the code should I modify to get this job done?
화면 캡처 2021-09-22 084654.jpg (156.17 KiB) Viewed 269 times
The SCENE_EVENT is not going to have any "dialogue" output for the game - it's literally scene event that does not have any dialogues but have sequences of divided actions (look, camera control, other scene related control during the dialogue.).\ So I want to give a clean exported script/CSV data etc to translators and voice actors. I worry that those scene event dialogues will confuse them since there are a LOT of dialogues in my game.
There's no provision for that, but after using Localization Export/Import to export CSV files, you could open the CSV files and remove the SCENE_EVENT rows before sending them to the translators.
Or you could rename the SCENE_EVENT actor to something like DO_NOT_TRANSLATE. This way the translators will know not to translate those lines.
But shouldn't those lines be empty anyway (i.e., Dialogue Text empty)?
If I make those SCENE_EVENT dialogue section text to be empty, it behaved a bit weirdly where it briefly showed the dialogue window and disappear. So far, it was working fine with "any text" in there to properly pass through them so I didn't bother much!
