Page 1 of 2
[SOLVED] Open AI - Languages
Posted: Thu Nov 21, 2024 2:53 pm
by Syntagma
Cant find the reason why the open AI addon is not showing up all the languages I have configured.
This is what I see, but I have two more languages, Indonesian (in) and hebrew (iw)

- attachment.jpg (59.54 KiB) Viewed 2052 times
Any ideas?
Re: Open AI - Languages
Posted: Thu Nov 21, 2024 3:52 pm
by Tony Li
Hi,
In your dialogue database's Templates section, are the 'in' and 'iw' fields' Types set to Localization?
Re: Open AI - Languages
Posted: Thu Nov 21, 2024 4:15 pm
by Syntagma
Yes, I think so.

- attachment.jpg (252.61 KiB) Viewed 2041 times
Re: Open AI - Languages
Posted: Thu Nov 21, 2024 4:20 pm
by Tony Li
Hi,
On the Dialogue Editor's Templates tab, select Menu > Apply Template To Assets. Then try the Translate Database or Translate Dialogue Entry panels again.
Re: Open AI - Languages
Posted: Thu Nov 21, 2024 4:56 pm
by Syntagma
Yes, sorry I forgot to mention but yes, i did that previously.
Re: Open AI - Languages
Posted: Thu Nov 21, 2024 4:57 pm
by Syntagma
Also, if I try to translate the specific entry for any of those 2 languages, the window comes up like this:

- attachment.jpg (23.58 KiB) Viewed 2039 times
Re: Open AI - Languages
Posted: Thu Nov 21, 2024 6:38 pm
by Tony Li
Hi,
What errors or warnings are in the Console window?
Re: Open AI - Languages
Posted: Fri Nov 22, 2024 4:53 pm
by Syntagma
Could it be an error when you try to parse languages to auto detect? "in" and "iw" are also known for indonesian and hebrew but maybe not for iso codes.

- attachment.jpg (40.84 KiB) Viewed 1993 times
Re: Open AI - Languages
Posted: Fri Nov 22, 2024 6:51 pm
by Tony Li
Hi,
Try using "id" for Indonesian and "he" for Hebrew. Reference:
Language Code Indentifiers
Re: Open AI - Languages
Posted: Sat Nov 23, 2024 10:05 am
by Syntagma
Working now. So the language codes are then important.