Localisation export for quests
Posted: Fri Dec 22, 2023 12:16 pm
My quests have these fields:
The idea is that the 'Group' field is only used for sorting the order of the elements (and thus a 'Group pt-br' field could be useful, but only if the developer wanted a different order in the localised version; this is sometimes useful to have, but not in my particular use case for this game). The 'Group Display Name' is of course what is displayed to players, and 'Group Display Name pt-br' is what is displayed to Brazilian Portuguese speakers.
But when exporting this data for localisation, I get these fields:
It includes a 'Translated Group [pt-br]' field (which simply doesn't exist in my database), and fails to include 'Group Display Name' and 'Group Display Name pt-br'.
How can I get the correct fields to be exported?
The idea is that the 'Group' field is only used for sorting the order of the elements (and thus a 'Group pt-br' field could be useful, but only if the developer wanted a different order in the localised version; this is sometimes useful to have, but not in my particular use case for this game). The 'Group Display Name' is of course what is displayed to players, and 'Group Display Name pt-br' is what is displayed to Brazilian Portuguese speakers.
But when exporting this data for localisation, I get these fields:
It includes a 'Translated Group [pt-br]' field (which simply doesn't exist in my database), and fails to include 'Group Display Name' and 'Group Display Name pt-br'.
How can I get the correct fields to be exported?