Pixel Crushers Forum

Posted: **Wed Feb 01, 2023 12:00 pm**

In my project, which uses i2 for localization, it is possible to change the language in the settings while a dialogue is diaplayed. We see both the actor name and the dialogue text. Translation works fine when a new conversation is started, but is there any way i could force a refresh that would take new language change into account?

Code: Select all

LocalizationManager.CurrentLanguage = selectedLanguage;
string languageCode = LocalizationManager.CurrentLanguageCode;
DialogueManager.Instance.SetLanguage (languageCode);
OnLanguageChanged?.Invoke (selectedLanguage, languageCode);

I noticed that simply calling SetLanguage on the DialogueManager did nothing, so I added an event that will be received in the code where I handle the DialogueSystem Api.

I believe I need a one-liner for this. Please let me know what I can do.

Posted: **Wed Feb 01, 2023 1:56 pm**

Hi,

Try:

Code: Select all

var state = DialogueManager.conversationModel.GetState(DialogueManager.currentConversationState.subtitle.dialogueEntry);
DialogueManager.conversationController.GotoState(state);

Posted: **Wed Feb 01, 2023 3:29 pm**

that worked for the dialogue text, but i need to reset the actor name as well (there's a name label indicating who is speaking)

Posted: **Wed Feb 01, 2023 4:16 pm**

I solved my issue by modifying the code as so:

Code: Select all

var state = DialogueManager.conversationModel.GetState(DialogueManager.currentConversationState.subtitle.dialogueEntry);
state.subtitle.speakerInfo.Name = CharacterInfo.GetLocalizedDisplayNameInDatabase (state.subtitle.speakerInfo.nameInDatabase);
DialogueManager.conversationController.GotoState(state);

Seems fine. Should I do it in any other way?

Posted: **Wed Feb 01, 2023 4:17 pm**

Sorry, I forgot to reply about that. You'll need to manually set it. After the code I suggested above, you can get the current localized actor name from state.speakerInfo.Name.

Never mind. Looks like you got it.

Pixel Crushers Forum

How to update visible dialogue to language changes

How to update visible dialogue to language changes

Re: How to update visible dialogue to language changes

Re: How to update visible dialogue to language changes

Re: How to update visible dialogue to language changes

Re: How to update visible dialogue to language changes