Localization system in Unity by Pixel Crusher

Announcements, support questions, and discussion for the Dialogue System.
Post Reply
qest43
Posts: 33
Joined: Thu May 26, 2022 9:22 am

Localization system in Unity by Pixel Crusher

Post by qest43 »

Hey, I heard that Pixel Crusher have localizaiton system for games and I have a few questions:

1.How can I integrate this system in Unity?
2.How can I also translate main menu using this system?
3.Another person who will not use Unity will write dialogues, what program should he use to be synchronized with localization system and Pixel Crusher Dialogue system?
User avatar
Tony Li
Posts: 21965
Joined: Thu Jul 18, 2013 1:27 pm

Re: Localization system in Unity by Pixel Crusher

Post by Tony Li »

Hi,
qest43 wrote: Wed Sep 28, 2022 1:45 pm1.How can I integrate this system in Unity?
See: Localization
qest43 wrote: Wed Sep 28, 2022 1:45 pm2.How can I also translate main menu using this system?
Create a Text Table asset. Add LocalizeUI components to your menu labels and buttons. (There is a manual for Text Table assets in Plugins/Pixel Crushers/Common/Documentation.)
qest43 wrote: Wed Sep 28, 2022 1:45 pm3.Another person who will not use Unity will write dialogues, what program should he use to be synchronized with localization system and Pixel Crusher Dialogue system?
Use articy:draft, Chat Mapper, Arcweave, or Celtx. (See Import & Export.)
qest43
Posts: 33
Joined: Thu May 26, 2022 9:22 am

Re: Localization system in Unity by Pixel Crusher

Post by qest43 »

Tony Li wrote: Wed Sep 28, 2022 1:52 pm Hi,
qest43 wrote: Wed Sep 28, 2022 1:45 pm1.How can I integrate this system in Unity?
See: Localization
qest43 wrote: Wed Sep 28, 2022 1:45 pm2.How can I also translate main menu using this system?
Create a Text Table asset. Add LocalizeUI components to your menu labels and buttons. (There is a manual for Text Table assets in Plugins/Pixel Crushers/Common/Documentation.)
qest43 wrote: Wed Sep 28, 2022 1:45 pm3.Another person who will not use Unity will write dialogues, what program should he use to be synchronized with localization system and Pixel Crusher Dialogue system?
Use articy:draft, Chat Mapper, Arcweave, or Celtx. (See Import & Export.)
There is no Localization Package Support unitypackage in Plugins ► Pixel Crushers ► Dialogue System ► Third Party Support in my project
User avatar
Tony Li
Posts: 21965
Joined: Thu Jul 18, 2013 1:27 pm

Re: Localization system in Unity by Pixel Crusher

Post by Tony Li »

Hi,

You don't have to use Unity's Localization Package.

The Dialogue System has several localization options:

- Built-in localization
- i2 Localization
- Unity's Localization Package

You can also outsource your localization to Alocai. To do this, in the Dialogue Editor window's Database section, select Localization Export/Import > Send Localization Request.

If you want to use the Localization Package integration, you may need to update the Dialogue System in your project.
Post Reply