Different subtitle speed for different actors
Posted: Tue Apr 13, 2021 10:10 pm
Hi Tony,
I have two questions.
1)I want different actors to speak in different speed, like an old man would drag when he talks, a teenage girl might speak really fast. Their speaking speed is like their trait.
2) Sometime in a conversation, I want the subtitle speed to change for a line or two. For example, two characters are talking casually, then they realized their location is on fire. Their next lines like "Come on, we need to run!!!" should run significantly faster compared to the other lines.
What are the best practices to achieve these two goals?
I have two questions.
1)I want different actors to speak in different speed, like an old man would drag when he talks, a teenage girl might speak really fast. Their speaking speed is like their trait.
2) Sometime in a conversation, I want the subtitle speed to change for a line or two. For example, two characters are talking casually, then they realized their location is on fire. Their next lines like "Come on, we need to run!!!" should run significantly faster compared to the other lines.
What are the best practices to achieve these two goals?