Hello I need to finish my master Project in a week and I don't know wich workflow I should use when I am working with 360degree Videos recorded with the Theta V.
I recorded some dialogue scenes with actors and idle scenes, in which basically the player can choose between two dialogue options. This should be viewed through a VR Headset in the end.
Prototype:
I already did a 3D prototype without actors and found a very chaotic solution for my concept but it works. I put the link below to give you an idea.
Password: pixelcrushers
What I want:
The speech in the video is in German but I want English subtitles by using the Dialogue System. I recorded the dialogue of the actors separately from the interaction/idle scenes. An Interaction button should be activated by viewing for 1 seconds onto it and should not move, when the viewer who has the VR headset moves his head. Fixed in the front basically. But the subtitles, which are basically not necessary for interaction can move with the VR Headset moving. I want the subtitles at the bottom.
I wish that I would find this forum earlier, but it is how it is. I hope you can understand my desperate situation at the moment :/
Waiting for a hero out there who gives me a good solution.

Attachments from top to bottom:
Picture1: examples of 360 videos with interaction
Picture2: My dialogue tree draft
Picture3: Actors dialogue > dialogue interaction(Player) > actors dialogue